The unread message(s) usually appears when another user has sent you a message that includes a picture or emoji - the system sometimes has a hard time reading that you've 'seen' the message.
You can mark all your messages as read by clicking on the three dots in the top-right corner of the Messages tab--> click "Mark all as read"