If you wish to register a another account it should be done from a different email address as you can only register one account per email address. In this case all you need to do is log in Yaga with a different email address.
To make it easier to navigate between your accounts, we suggest you stay logged in with one account in the app and use the other account in web.